C-24.2, r. 12 - Ministerial Order concerning the places where mobile photo radar devices may be used

Section 1 Disposition versions

2012-09-01

1. The Minister of Transport and the Minister of Public Security determine that mobile photo radar devices may be used at the following 3 places:

(1)  a portion of route 173, named route du Président-Kennedy or Boulevard Renault, as the case may be, located in the territory of Ville de Beauceville, described as follows:

route 173 between the intersection of route du Golf at its northwest end and the municipal boundary between Ville de Beauceville and Municipalité de Notre-Dame-des-Pins at its southeast end. Its limit in a general northeasterly direction is a line parallel to the limit in a general northeasterly direction of the roadway of route 173 located 15 m to the northeast of route 173. Its limit in a general southwesterly direction is a line parallel to the limit in a general southwesterly direction of the roadway of route 173 located 15 m to the southwest of route 173.

For information purposes, that place is shown in Schedule 1;

(2)  a portion of route 112, located in the territory of Ville de Marieville, described as follows:

route 112 between the municipal boundary between the municipalities of Marieville and Richelieu at its west end and the municipal boundary between Ville de Marieville and Municipalité de Sainte-Angèle-de-Monnoir at its east end. Its northern limit is a line parallel to the northern limit of the roadway of route 112 located 15 m to the north of route 112. Its southern limit is a line parallel to the southern limit of the roadway of route 112 located 15 m to the south of route 112.

For information purposes, that place is shown in Schedule 2;

(3)  a portion of rue Notre-Dame Est, located in the territory of Ville de Montréal, between avenue De Lorimier and avenue Gonthier, described as follows:

the 2 roadways of rue Notre-Dame Est, including a strip of land adjacent to each roadway, the whole within the following limits: the southern limit of the place is on the centre line of avenue De Lorimier and its extension; the western limit of the place is on a line parallel to and 15 m west of the western limit of the roadway of the southbound traffic lane of rue Notre-Dame Est; the eastern limit of the place is on a line parallel to and 15 m east of the eastern limit of the roadway of the northbound traffic lane of rue Notre-Dame Est and the northern limit of the place is on the centre line of avenue Gonthier.

For information purposes, that place is shown in Schedule 3.

M.O. 2009-09, s. 1.